まとはまがんじ・安竹みどり陶展 4.23fri >>5.5wed
まとはまがんじ・安竹みどり陶展
【 うつわの小部屋 12】
4/23 (金) ~ 5/5 (祝)
11:00~19:30 (日・祝は19:00まで)
※会期中は無休です
※がんじさん・みどりさんいらっしゃいます
*************************
信州新町で作陶されている まとはまがんじさん・安竹みどりさん。
おふたりの作り出すうつわは
しまい込むことなく当たり前のように日常に溶け込んで
盛られたお料理と共に存在感を放つ、そんなうつわ。
毎日の生活の中で気負わず使える “暮らしの道具“なのです。
ここ数年は2月開催が多かった「うつわの小部屋」ですが
GWに行われている益子の陶器市が中止となったため
今回初めて新緑の季節の開催となりました。
しかも今回は、期間中にお休みを設けずに
がんじさん・みどりさんと私たち、4人で張り切って皆さまをお迎えいたします!
今から皆さんのご予定に入れておいていただけたら幸いです。
今年で12回目となる「うつわの小部屋」では
つい最近焼きあがったスモーキーグレーのうつわや刷毛目の鉢をはじめ
すり鉢も久しぶりに登場するそうです。
また、DMハガキを見て気になっていた方も多いと思いますが
5月5日の こどもの日に合わせて、子供たちが楽しくなるようなうつわも並ぶそう!
他にも色々な大きさのカップや湯のみ、茶碗や小鉢などなど
お馴染みのアイテムも多数並びます。
もちろん、土鍋など 毎回好評の”直火に掛けられるうつわ”も登場しますよ。
今週の金曜日から こどもの日まで13日間の開催です。
会期中は、4/24(土)~と 5/1(土)~ の2週に分けて
コナコナさんのおやつも販売する予定です。お楽しみに!
みなさん、ぜひぜひお立ち寄りくださいませ~♪
【1dozen】 POP UP SHOP 4.3sat~4.14wed
【 1dozen 】POP UP SHOP
2021.4.3 sat >>> 4.14 wed
開催のたびに反響が大きい1dozen(1ダース)。
この気持ち良さ、快適さを味わって頂きたくて
今シーズンもPOP UPを開催いたします。
1dozenは、古くから愛用されている普遍的なアイテムにフォーカスし
手の温もりを感じられる素材、現代のニュアンス、機能性を融合させて
末永く愛されるものを1つ1つ丁寧に作っていらっしゃるブランドです。
リピーターも多く、その独特な生地感と風合いが病みつきになる
“スポンディッシュコットン”シリーズ。
この風合いを表現出来るのは、現在では国内に2台のみとなった編機だけ。
その貴重な編機で作っているからこそ驚くほどフワフワで柔らかな肌触りなんです。
こちらは新型のドレープシャツ。
肩の傾斜を活かした、シンプルでリラックス感のあるTシャツです。
前回大好評だったストレッチシルクコンビプルオーバーも もちろん並びます。
ヨーク部分にシルク100%のウォッシャブルストレッチデシンを
組み合わせているのですが、着心地はリラックスしているのに
シルクの効果で女性らしさが漂う1枚に。
ウォッシャブルシルクなのでご自宅でお洗濯できるお手入れのしやすさにも
こだわりを感じます。
今シーズンは既に店頭に1回入荷していて、品切れしていましたが
POP UPでは、6色すべてご覧頂けますのでお見逃し無く!
スウェットトップジョガーもございます。
さて次は、”オーガニックコットンシフォン”シリーズのご紹介です。
私たちスタッフが2人とも愛してやまない偏愛アイテムなんですが
去年の夏、このシリーズのタンクトップの快適さに開眼!
あまりの暑さに枚数を着たくないのですが、これは着ていたほうがむしろ涼しいのです。
正確に言うと、汗をかいても冷たくなくて気にならず、すぐ乾いてさらさらの肌触りに
戻ってくれるので、結果的に涼しく感じられる時間が長いのです。
要は、この素材は薄手ながら体温調節にものすごく優れているということ。
夏は湿温の調節として、冬場はほんのり温かなインナーとして
年間を通して肌への負担なく快適に活用いただけるシリーズです。
前置きが長くなりましたが、今回のPOP UPではインナーを中心に
タンクトップ、ロングスリーブ、レギンス、新型のガウンをご覧頂けます。
新型のハイネックロングスリーブは、夏の日差しをカバーするネックラインと袖丈。
それでいて着ていないような軽さと涼しさが魅力です。
そのほか、サラサラと夏に活躍しそうな予感たっぷりの
新素材 “ペーパーコットン”も必見です!
文字通り”紙”のように薄く、軽く、張りのある素材に仕上がった1dozenオリジナルの素材で
汗を吸収してもすぐに乾く性質を持ち合わせているので気化熱による”冷やす力”が発揮されます。
今回ご覧いただくのはドレープシャツとノースリーブの2型。
どちらもドライな張りで肌ばなれが良い、コットン100%の天然涼感アイテムです。
ガウンを羽織ってしまって分かりにくいですが、同シリーズのノースリーブがこちら。
ベーシックなデザインですが、前ふりの肩線がすっきりと見せてくれます。
先程までの写真では黒のインナーで、あえて透けを楽しむ着こなしにしていますが
響かないインナーの色を選べば、透けはほとんど気にならず着て頂けますよ。
更に、すぐに活躍しそうな定番アイテムもご用意しています。
コットン100%のクルーネックニットのシリーズは、カーディガンと半袖に加え
新たにノースリーブもお目見えしました。
このシリーズは、強撚糸(通常よりも更に強く撚った糸)を使っているので
さらっと清涼感ある肌ざわりに。
毎シーズン”普通のカーディガン”を探してるという声を頂くのですが
ベーシックなアイテムながら意外とこれ!というものに出会えないことが多かったのですが
コンパクトになりすぎず、リラックス感のあるサイジングながらもきちんと見える
細部にまでディテールにこだわって作られたおすすめのコットンニットです。
【1dozen】POP UP SHOPは明日よりスタートです。
肩の力を抜いて日々を心地よく過ごすための “寄り添う服”を
どうぞご覧くださいませ。
コバヤシユウジ 木の生活道具展『木のコベヤvol.7』3/12(金)~21(日)
コバヤシユウジ 木の生活道具展
「木のコベヤ vol.7」
3/12(金) ~ 3/21(日)
11:00~19:30 (日祝 ~19:00)
※3/18(木)は定休日です
今年もこの展示の季節がやってきました!
MWC.WORKSHOPを主宰する木工作家 コバヤシユウジさんによる木の生活道具展。
早いもので今回で7回目です。
今年もお皿やカップ、スプーンやフォーク、箸などのカトラリー類など
テーブル周りのアイテムをはじめ、一輪挿しや木のアクセサリー、家具まで
日々の暮らしに温もりを与えてくれる、さまざまな木の生活道具が多数並びます。
こちらは、春らしい柔らかな色合いが魅力の新作の茶器。
フリーカップとして、さまざまにお使い頂けます。
こちらも新作。くるみのオーバルリムプレート。
人気のオーバル形、リム部分には彫目が施された
使いやすいサイズ感のプレートです。
定番のリムプレートには、新しく偏心リムプレートが仲間入り。
中心から偏っていることで、とても楽しいリズムのお皿に仕上がっています。
デザート皿として、ソーサーとして、取り皿としても
気軽に、そして便利に使える「出来るヤツ」です。
今回はこんなものも。
ウォールナットの三連の枡箱は、小物を入れたりアイディア次第で色々と活躍しそうな予感。
買いやすい価格なのも嬉しいです。
ユウジさんは、この三連の枡箱に豆皿を入れて
日本酒の飲み比べをしたり、酒の肴を入れたりと素敵に使っているようです。
自宅に居ながら小料理屋風。何だかとっても良いですねぇ~。
こちらも新作の胡桃鉄漿染め(かねぞめ)八角長盆。
趣のある深い黒が魅力的です。
黒は乗せたものがよく映えますね。
さて、今回の「木のコベヤ」では
食いしんぼう木工作家のユウジさんのマイブームであり
みなさんにぜひオススメしたいという万能旨味調味料「しののめの露」も限定販売いたします。
安曇野たまごの駅など、ごくわずかの店舗でしか販売しておらず
通販もしていないという、この「しののめの露」。
私達も去年ユウジさんに教えてもらって以来、すっかりはまってます!
卵かけご飯専用のおしょうゆなんですが、よくありがちな甘いタイプではなく
生姜が効いただし醤油って感じで、卵かけご飯だけではなく、とにかくどんな卵料理にも
相性抜群なんです。冷奴やおひたし、焼き魚にも合いますよ。ぜひお試しあれ!
お椀の演出にはちゃぶ台でしょ!ということで
ユウジさん、なんとちゃぶ台まで制作しちゃいました 笑。
それがこのちゃぶ台、小さめなんですが脚が折り畳み出来るようになっていて
ほんと気持ちよく納まるんです。さすが!
ユウジさんの「しののめの露」への熱い思いは
こちらの特設ページに記されています。ぜひぜひご覧下さいませ。
(下のQRコードを読み込むか、http://mwcworkshop.com/shinonomeからどうぞ)
木のコベヤ展は、コバヤシユウジさんの作品を
1年間で最も多くご覧いただける機会となっています。
また、展示2日目の3/13(土)からは「コナコナおやつの日」も同時開催です。
みなさまどうぞお立ち寄りくださいませ。
【FRANCESCA AMAM LABEL】 EXHIBITION 1/23sat~1/31sun
【 FRANCESCA AMAM LABEL 】
EXHIBITION
2021.1.23 sat >>> 1.31 sun
FRANCESCA AMAM LABEL (フランチェスカ アマン ラベル)
ブランドコンセプトは「日々の暮らしに愛着が持てる洋服を」。
主に国産の綿を使用し、世代や流行に左右されない
シンプルで上質な大人の日常着を神戸・六甲のアトリエで制作していらっしゃいます。
昨年6月のPOP UPに続き、FARANCESCA AMAM LABELさんのアイテムが
再びノーノ分室に並びます!
関西3都府県の緊急事態宣言により、デザイナーの米倉さんにお越し頂くという楽しみは
またまたおあずけ。ずいぶん前から計画していたことだったので、米倉さんも私達も
それはそれはガックリでしたが、前回よりアイテム数も多く
豊富なラインナップを送って下さり、当初の予定どおり展示会という形で
FRANCESCA AMAM LABELの世界観を存分に堪能して頂ける内容になっています。
展示会ですので、商品は基本的にオーダー制(約3ヶ月後のお渡し)です。
シーズン問わず着ていただけるアイテムが多いフランチェスカさんのお洋服。
皆さんがそろそろ着たいなぁ…と思う頃にお渡しして
次の冬が来るまでめいっぱい楽しんでいただけるよう、この時期の展示にしてみました。
ほかに、すぐに着て頂けそうなニット小物やベスト、アウター類は
その場でお持ち帰りいただけます。
今日は、展示で並ぶアイテムを一部ではありますが
フランチェスカさんよりお借りした写真も交えてチラッとご紹介しますね。
まずは、前回のPOP UPでとても好評だったカシュクールワンピース。
しなやかな国産綿ローンを使用していて、着込むうちに柔らかくなる心地よい着心地です。
縫製もとても美しく、そこもぜひ見て頂きたいポイント。
たっぷりとしたギャザーには光沢感があり、質感は軽やか。
高い位置に切り替えがあるので、脚長効果があって
後ろ姿も背中がすっきりと見えます。女性らしさを引き出してくれる一品です。
カシュクールワンピース 19,700+税
カシュクールワンピース 19,700+税
ギャザーロングスカート 19,000+税
コーディネートで合わせたギャザーロングスカートは
ウエストがゴム仕様で、共布の紐もポイントに。
ギャザーロングスカート 19,000+税
今回、新しくカシュクールワンピースにサイズ2も加わりました。
(写真はサイズ1着用です)
また、薄手のタートルを重ねて着ていただけるように
欠品していた【1dozen】のオーガニックコットンシフォンタートルも
ご用意しておきましたよ。
カシュクールワンピース 19,700+税
ギャザーロングスカート 19,000+税
ちなみにカシュクールは、ブラウスもご用意しています。
こちらもサイズ1とサイズ2がございます。
カシュクールブラウス 15,000+税
そして、個人的にとってもおすすめなラッフルスリーブブラウス。
袖口にゴムが入っていて、そのボリューム感がとても新鮮なんです。
このブラウスは、フランチェスカさんでもとても好評だそうで
すぐにお持ち帰りいただける分も少しですがご用意していますよ。
ラッフルスリーブブラウス 13,500+税
前回のPOP UPでのイメージ写真にも使った
ラッフルスリーブブラウスとギャザーパンツのコーディネート。
このブラウスは、ギャザーロングスカートやギャザーパンツと同じ生地なので
セットアップで着るとワンピースのよう!
セットアップで揃えておけば、何も考えなくてもサマになるので
楽におしゃれしたい派におすすめです。
手持ちのトップスと合わせてパンツだけ使ったり、
ブラウスとパンツを別々にコーディネートすれば色んなパターンで楽しめますよ。
ラッフルスリーブブラウス 13,500+税
ギャザーパンツ(ライトグレー) 18,900+税
上と同じライトグレーのボトムですが
ラッフルスリーブブラウスをブラックに変えるとまたイメージも変わりますね。
さらに今回は
FRANCESCA AMAM LABELの米倉さんが
この展示のために制作してくださったカラーが登場です!
na-na分室をイメージして作って下さった、限定色・マリーゴールドです。
挿し色としてポイントになりつつ、どの季節のアイテムとも意外と馴染みやすい色合い。
あまり頭で考えず、お手持ちのベーシックカラーと合わせてみてください。
きっと新鮮な発見があると思いますよ。
限定色・マリーゴールドは、カシュクールワンピース、カシュクールブラウス
ギャザーパンツ、ギャザーロングスカートのオーダーが可能です。
カシュクールワンピース 19,700+税
ギャザーロングスカート 19,000+税
ラッフルスリーブブラウス 13,500+税
ギャザーロングスカート 19,000+税
今回は他にもまだまだアイテムが沢山!
キモノスリーブトップとギャザーパンツのコーディネート。
柔らかで程よくハリのある、落ち着いた表情のキモノスリーブトップ。
首まわりがスッキリと見え、センターバックには切り替えがあるので
バックスタイルも美しいブラウスです。
キモノスリーブトップ(ブラック) 10,800+税
花が咲いたように広がる裾が魅力的なギャザーパンツは
先にご紹介したギャザースカートを元に「自転車にも乗れるものを」という
リクエストに応えて生まれたアイテムなんだそう。
ギャザーの分量はそのままに、丈を少し短く。更にサイドポケットが付きました。
裏地付きなので、透けを気にせず履いていただけますよ。
ギャザーパンツ 18,900+税
首周りがすっきりと美しいハイネックワンピース。
綿麻のくったりした素材感で、Aラインのフレアなシルエットが女性的で
クラシカルな印象のワンピースです。
ボトムに合わせたコットンイージーパンツも腰周りがすっきりとした
動きやすいデイリーパンツでおすすめです。
ハイネックワンピース 24,500+税
コットンイージーパンツ 17,400+税
新作のボリュームブラウス。
ラッフルスリーブブラウスやカシュクールシリーズと同じ綿ローンで
たっぷりとした身幅と袖が魅力的。
ワイドシルエットのリラックスパンツとの相性も抜群です。
このリラックスパンツは、前回私も買わせていただいたのですがものすごく便利!
基本的にこの手のパンツがあまり似合わなくていつも諦めることが多いのですが
初めてと言ってもいいくらいの出会いでした。
お尻が無い人も、大きい人も、もも張りさんも良い感じのシルエットになる不思議パンツ。
ぜひとも試着して欲しい1本です。
ボリュームブラウス 14,800+税
リラックスパンツ 18,700+税
ボリュームブラウスとギャザーロングスカートでワンピースのように。
モスグリーンの優しい色合いのセットアップです。
ボリュームブラウスと同シリーズで、ワンピースもございます。
ボリュームワンピース 18,900+税
ギャザーロングスカート 19,000+税
さて、ここからはお持ち帰りいただける即売のアイテムのご紹介です。
まだまだ寒い時期が続く長野ですので、すぐ使える暖かなアイテムを…と
フランチェスカさんが用意してくれたニットのショートケープ。
ざっくりと編み上げられたケーブル模様が目を惹きます。
画像はありませんが、アラン編みのニット帽もご用意していますよ。
ニット ショートケープ アルパカ/14,900+税 ウール/10,500+税
冒頭写真にも使われた、うしろあきベスト。
意外とベストってありそうで無いんですよね。
こちらもその場でお持ち帰りいただけます。
うしろあきベスト 19,900+税
ハイネックワンピース 24,500+税
ギャザーロングスカート 19,000+税
Aラインのシルエットが美しいドレープを生むロングジャケット。
コットンウールのやわらかな素材感で、春や秋に便利にお使いいただけそうな予感。
アイボリー、マスタード、カーキ、ブラックの4色で、それぞれ1着ずつの即売です。
ノーカラージャケット 31,400+税
そして、フランチェスカさんの展示会スペースには
KOSTKAMM(コストカム)のヘアアクセサリーも並べる予定です。
以前の入荷時に反響が大きかった、水牛の角で出来たヘアーバレッタです。
KOSTKAMM ヘアーアクセサリー 2,300+税 ~
そもそも何故このヘアーアクセサリーなのかというと…
今よりずっと髪が長かった時に「なんでヘアアクセサリーって
プラスチックばかりで安っぽいものが多いの?
着るテイストの服に合うもので大人っぽい雰囲気のものが欲しいのに~」と
不満に思うことが多かったのですが、このたび遂に出会ったのです。
水牛の角から作られたこのバレッタは、黒かったり、少し白っぽかったり
1個1個微妙に色が違っていて、存在感がありつつ上品で大人っぽく
こなれた雰囲気を醸しだしてくれるんです。
重ね付けもオススメですよ。
フランチェスカさんのお洋服が好きな方はきっと気に入って下さるはず。
ぜひこちらもご覧くださいませ。
皆さまのお立ち寄りを心よりお待ちしております。
New years holidays 12/29>>>1/3
<< New year holidays >>
12.29 tue >>> 1.3 sun
2020年の営業を終了致しました。
ご来店くださった全ての皆さまに心より感謝いたします。
ほんとうにありがとうございました。
2021年も皆さんに喜んでいただけるような
良き出会いをご提供できるよう
アンテナを張っていきたいと思っています!
もうすでにいくつかのお楽しみが進行中ですよ。
まずは1月の下旬にスペシャルな企画をご用意しています!
詳しくは年が明けてからお知らせいたしますね。
どうぞお楽しみに♪
na-na分室は明日より年末年始の休業とさせていただきます。
12/29(火) ~ 1/3(日) 年末年始休業
新年は、1/4(月)11:00より営業いたします。
新年も相変わらずの
倉林・小林コンビで皆さまをお迎えいたします。
それではみなさま、どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。
HOLY’S 保里尚美「働くセーター」11/22sun~25wed
HOLY’S 保里尚美
『働くセーター』出版記念イベント&写真展
11.22 sun >>> 11.25 wed
11:00 – 19:30 (日祝 – 19:00)
私たちの友人でもある広島のニット作家 保里尚美さんの編み物の本「働くセーター」が
文化出版局より10/23に発売されました!
HOLY’S 保里尚美さん(ホリちゃん)は
長年Jamieson’sの糸(シェットランド諸島で育った羊の毛糸)を使って作品を編んでいて
これまでにもna-na分室ではルームシューズや手袋、帽子などを販売したり
個展も何度か開催した事があるので、既に作品をお持ちの方も少なくないはず。
ずっと応援してきたホリちゃんの初めての本。
みんなに読んで貰えるといいなぁ、編んで貰えるといいね、なんて思っていたのも束の間。
重版が決定し、インスタではもう編み終えた方まで!
ホリちゃんの存在を色んな人が知ってくれて、ワクワクしながら編んでいる姿を想像すると
何だかとても嬉しいのです。
そんなこんなで本の出版が嬉しすぎるので
「働くセーター」の出版記念イベントを11/22(日)より開催します!!
HOLY’S 保里尚美
『働くセーター』出版記念イベント&写真展
11/22 (日) ~ 11/25 (水)
11:00 ~ 19:30 (日祝 ~19:00)
※11/22(日)のみ 保里尚美さん いらしゃいます
「働くセーター」の書籍販売と、掲載されたセーター・カーディガン・ベストを
実際にご覧いただけます。
(初日の11/22のみ、働くセーターのフルオーダーも限定5着まで承ります)
また、会期中は本の撮影を担当したカメラマン 吉森慎之介さんの
「写真展・働くセーター」も同時開催です!
今回のイベントは他にも内容がぎっしり!
なので、順番にご紹介していきますね。
「働くセーター」書籍販売 : 11/22(日) ~11/25(水)
着る人の日々の生活に寄り添い、体の一部となるセーターを目指して
この本では、つなぎ目も袖つけもなく、着心地が良い上に長持ちするセーターの作り方が掲載されています。
ほころびやすい袖口や裾は残り糸で編み直せるよう工夫が凝らされていて
なんと裏表、前後を変えても着られるんですって!
おうち時間が長い今、ぜひトライしてみてくださいね。
吉森慎之介 写真展「働くセーター」: 11/22(日) ~ 11/25(水)
この本では、その働くセーターを地元のパン職人やコーヒー焙煎士、美容師、保育士など
実際に働く人が着用モデルとして登場。広島の空気を纏った1冊になっています。
会期中、撮影を担当したカメラマン 吉森慎之介さんの写真展「働くセーター」も
同時に開催いたします。
「出張 SHAELA(シェーラ)」: 11/22(日)のみ
保里さんがいつも毛糸を購入しているお店でもあり
保里さんを長きにわたって応援し続けているSHAELA(シェーラ)さん。
シェットランドヤーンを輸入し販売する専門店です。
そのSHAELAさんが1日限定でna-na分室へ出張販売に来てくださいます。
「働くセーター」がすぐ編み始められるよう、Jamieson’sの毛糸と
編み物道具を販売する「出張 SHAELA」。開店です!
「働くセーター」フルオーダー受注会 : 11/22(日)のみ ※5着限定
保里さん在店日の11/22(日)のみ、働くセーターのフルオーダーを承ります。
自分で編むのは自信が無い…けど欲しい!という方はぜひどうぞ。
M.B.ゴフスタイン絵本販売 : 11/22(日) ~ 11/25(水)
働くセーターは、保里さんが大好きな絵本作家 M.B.ゴフスタインの作品から
インスピレーションを受け、誕生したセーターです。
ゴフスタインは絵本「ゴールディーのお人形」の中で
「自分が信じるすばらしい何かのために黙々と働く人の美しさと尊さ」を伝えています。
森で見つけた枝を彫り、人形を作るゴールディーは
いつも動きやすいセーターやカーディガンを着ています。
保里さんが作りたかったのも、仕事着となる「働くセーター」だったのです。
今回のイベントでは、保里さんの著書の販売はもちろんですが
働くセーターのきっかけとなったM.B.ゴフスタインの絵本も販売します。
絵本は3種類。
「ゴールディーのお人形」
「おばあちゃんのはこぶね」
「ピアノ調律師」
保里さん曰く「大人の方にぜひ読んでいただきた絵本」です。
keikobakeryさんの”HOLY’Sクッキー”販売 : 11/22(日) ~売切れ次第終了
保里さんの友人 keikobakeryさんが特別にご用意くださった焼菓子の販売です。
ゴフスタイン絵本より”シューベルト&ピアノクッキー”と
コーヒーに合うチョコパウンド、クグロフが並びます。
ぜひ編み物のお供にご賞味くださいませ。
HOLY’Sルームシューズなど販売します : 11/22(日)~11/25(水)
シェットランドヤーンで編まれたHOLY’Sさんのルームシューズ。
こちらも久しぶりに店頭販売します。
下の写真はスタッフ小林の私物。
暖かいし、裏にスエードが貼ってあるので滑らないのと
パタパタ音がしないところがお気に入りで、かれこれ15年以上愛用しています。
これだけ長く使っていると破けたり擦れたりする箇所が出てきますが
そこは布をあてたりステッチを入れたりして繕いながら使っています。
本当は保里さんに頼めば何事も無かったかのようにお直ししてくれるのですが
自分で繕うとより愛着も沸くし、何より世界にひとつだけのルームシューズに
なっていくのが楽しいのです。
HOLY’Sさんのルームシューズ、これからの季節におすすめですので
こちらもぜひご覧くださいね。
最後になりましたが
会期中、店内が蜜にならないよう配慮いたしますが
一度に来店が集中する場合は少しお待ちいただくこともあるかと思います。
どうぞご協力をお願い致します。
また、入口付近に設置のアルコールスプレーをご利用の上
マスク着用での入店をお願い致します。
体調のすぐれない方はご来店をお控え下さい。
換気のため、ちょこちょこ窓やドアを開けますので
もしかしたら寒いかもしれません。
寒くて困ったら…
暖かいお洋服をたくさん売っていますので、どうぞおまかせください!
それでは、「働くセーター」出版記念イベントをどうぞお楽しみくださいませ。
みなさまのお立ち寄りを心よりお待ちしております♪